主页 > L生活台 >决斗吧!荣誉的俘虏们!《普希金的天使》(2007) >

决斗吧!荣誉的俘虏们!《普希金的天使》(2007)


2020-06-19


 决斗吧!荣誉的俘虏们!《普希金的天使》(2007)

  清晨的树林里,凝重的寂静透露出某种不安,而当地上的手套被拾起,代表有人接受了这场攸关性命的挑战;依着公证人的指令,两名男子分别将手上的枪上膛,背对背走满约定好的步数,谁也不知道几步后的一个转身,究竟面对的会是死神,还是另一个明天?

  小说和电影里的决斗戏码经常是整个故事的高潮,但这样戏剧化的情节却时常在十九世纪的俄罗斯上演。随着彼得大帝的西化政策,欧洲的思想文化渐渐进入俄罗斯贵族的生活里,而被视为中世纪骑士遗风的决斗风气竟也在上层社会蔓延开来。

决斗吧!荣誉的俘虏们!《普希金的天使》(2007)

  为了荣誉,决斗吧!

  相较于底层农奴的悲惨僕役生活,享有自由的贵族们对个人尊严的看重程度远高过自身的财产,甚至可以为了捍卫自己或所爱的人的名誉而牺牲性命;决斗在当时的俄罗斯被视为是种捍卫荣誉的表现,拒绝决斗则是可耻的行为。当时的贵族男子,一但认为自己遭受侮辱,便会立刻提出决斗的要求以保全名誉,即使俄罗斯官方明令禁止这样偏激的行为,但几乎每个贵族子弟都参与过不只一次的决斗──无论身为是决斗的当事人,或是做为两位决斗者的公证人。而在十九世纪的俄国文学作品里也常有决斗的相关描述,毕竟这般以生命换取尊严的激烈行为总是充满戏剧张力,但决斗也时常走出书本,进入作家的生活中。

  为了尊严,决斗吧!

  枪响还迴荡在树林间,一位男子已然倒下,鲜血将白雪地染红。日本漫画家齐藤千穗根据俄国诗人普希金的生平所画的《普希金的天使》,便是以一场因嫉妒而起的决斗为故事拉开序幕,而这场开头的决斗桥段其实是出自于普希金的长篇诗体小说《尤金‧奥涅金》。

决斗吧!荣誉的俘虏们!《普希金的天使》(2007) 

  然而有时候居然会忽然搞混奥涅金的情节和普希金的真实人生;那声枪响之后,倒下的究竟是奥涅金还是普希金?

    在微曦晨光中

    瑰丽的花朵就此凋谢

    在祭坛中象徵着诗人的神圣火焰

    就此熄灭

   

  ──普希金《尤金‧奥涅金》第六章

决斗吧!荣誉的俘虏们!《普希金的天使》(2007) 

  《尤金‧奥涅金》中,奥涅金与连斯基这对好友因为一些小事反目,最后竟无可挽回地走向决斗一途,连斯基在这场因赌气而起的决斗中死去,杀死好友的奥涅金则带着懊悔,行尸走肉般地活着。但《尤金‧奥涅金》一诗中的决斗场面却有如预言一般,预告了普希金的人生。

    稀有的天才已像火炬般熄灭

    那辉煌壮丽的花冠已经凋残

    ──莱蒙托夫《诗人之死》

决斗吧!荣誉的俘虏们!《普希金的天使》(2007)

  普希金为了捍卫妻子娜塔丽雅的名誉,决意对有意追求娜塔丽雅的法国军官丹特士提出决斗的要求,最后,普希金在决斗中受了重伤,两天之后离开人世,俄罗斯失去了他们伟大的诗人,俄罗斯诗歌的太阳就这幺殒落了。

  奥涅金在小说里活了下来,普希金却在真实生活中死去。

     诗人死了!——荣誉的俘虏—— 
     倒下了,为流言蜚语所中伤, 
     低垂下他那高傲不屈的头颅, 
    胸中带着铅弹和复仇的渴望! 
    诗人的心灵再也不能够容忍 
    那琐细非礼的侮辱和欺压了, 
    他挺身而起反抗人世的舆论, 
    依旧是匹马单枪……被杀了! 

    ──莱蒙托夫《诗人之死》

    《诗人之死》是莱蒙托夫为了悼念普希金所写的长诗,他以「荣誉的俘虏」称呼普希金的确再适合不过。

    但也许,那一整个时代的贵族,都是荣誉枷锁下的奴僕也不一定。

书籍资讯

《叶甫盖尼.奥涅金》-花城出版,2012(简中)

电影资讯

《普希金之最后决斗》(Pushkin - Last Duel)-Natalya Bondarchuk,2006



上一篇:
下一篇: